Każde okno z biegiem czasu zaczyna się zużywać. Mają na to wpływ zarówno czynniki atmosferyczne, w tym zmiany temperatur, promieniowanie UV czy wilgoć, jak i zwykłe, codzienne użytkowanie. Żywotność okna można jednak zwiększyć – a jednym ze sposobów na to jest regulacja okien, która pozwala zapobiegać problemom z otwieraniem czy powstawaniu nieszczelności. Podpowiadamy, jak wyregulować okna PVC i kiedy taki zabieg jest okien PVC – kiedy jest konieczna?Regulację okien plastikowych powinno się wykonywać sezonowo, nawet jeśli nie zauważymy żadnych trudności z korzystaniem z okien. Zaleca się, by czynność tę przeprowadzać na początku lata oraz jesienią. Systematyczność pozwoli na uniknięcie zjawiska opadania skrzydła okiennego oraz kontrolę ilości powietrza przedostającego się do domu lub mieszkania przez to szczególnie istotne latem i zimą. Gdy na zewnątrz panują wysokie temperatury, zmniejszenie siły docisku skrzydła do ramy wpłynie na poprawę wentylacji, a do pomieszczenia będzie dostawało się więcej powietrza. Z kolei zimą, gdy słupki rtęci znacznie spadają, odpowiednie ustawienie okuć okiennych sprawi, że zostanie zachowana optymalna szczelność okna PVC nie są regulowane sezonowo, koniecznie należy regulację wykonać wtedy, gdy pojawią się problemy z ich codziennym użytkowaniem lub szczelnością. W takich przypadkach bardzo często okazuje się, że zmieniło się położenie skrzydła okna, ale jego właściwa regulacja pozwoli nam uniknąć konieczności wzywania fachowców. Na pewno nie należy jednak ignorować tego typu symptomów – w konsekwencji może dojść do tego, że nie będziemy mogli zamknąć okna lub temperatura we wnętrzu odczuwalnie się obniży. Bagatelizowanie powyższych objawów może doprowadzić do sytuacji, w której jedynym rozwiązaniem będzie wymiana o tym, kiedy jeszcze należy zastanowić się nad nową stolarką, można przeczytać w artykule: Kiedy wymienić okna na nowe?Jak regulować okna? Zwiększanie i zmniejszanie siły dociskuZa siłę docisku skrzydeł okiennych do ościeżnicy odpowiedzialne są okucia, od których zależy też ich prawidłowe położenie. Chcąc ją zwiększyć lub zmniejszyć, należy wyregulować okucia znajdujące się na skrzydle. By poprawić szczelność okien, rolki ryglujące powinny zostać przesunięte w taki sposób, by znalazły się bliżej uszczelek. Po wykonanej czynności powinniśmy upewnić się, że możemy bez trudu zamknąć czy otworzyć okno. Jeśli jest inaczej, skrzydło mogło zostać dociśnięte za mocno – wówczas rolkę trzeba lekko odsunąć od nie powinna nas natomiast nieco cięższa praca klamki – to naturalne zjawisko w przypadku, gdy docisk skrzydła do ramy się zwiększa. Jeżeli jednak chcemy zmniejszyć jego siłę i poprawić cyrkulację w pomieszczeniu, czyli przede wszystkim latem, należy postąpić odwrotnie. Trzeba tylko uważać, by nie doszło do powstania nieszczelności stolarki widać, regulacja okien plastikowych nie jest skomplikowana, dlatego wiele osób decyduje się na przeprowadzanie jej samodzielnie. Jeśli nie mamy pewności, czy poradzimy sobie z tym zadaniem, podczas zakupu lub montażu najlepiej poprosić fachowców, by pokazali nam, jak odpowiednio wyregulować wysokości okien plastikowych – jak ją wykonać?W ramach regulacji okien możemy dostosować nie tylko ustawienie okuć okiennych, ale także wysokość skrzydeł. By to zrobić, okna muszą być otwarte. Po zdjęciu osłonki zawiasu, należy dokręcić widoczną od góry śrubkę regulacyjną przy pomocy klucza imbusowego. Po przekręceniu jej w prawo, skrzydło okienne się podniesie. Kolejny krok to upewnienie się, że okna nie sprawiają trudności przy zamykaniu i uchylaniu. Jeśli je zaobserwujemy, śrubkę trzeba lekko poluzować w lewo lub dokręcić w prawo do momentu uzyskania zadowalającego rezultatu. Następnie zamykamy okno i otwieramy je na oścież – jeśli możemy to zrobić łatwo i płynnie, możemy ponownie nałożyć osłonkę wysokości skrzydła okiennego została wykonana prawidłowo, jeżeli okno zamyka się bez problemów, a klamka nie stawia oporu. Warto jednak mieć świadomość, że w porównaniu z regulacją siły docisku, ustawienie wysokości skrzydeł okiennych to czynność wymagająca pewnej wiedzy i ostrożności. I choć nie jest ona bardzo skomplikowana, jeśli nie czujemy się na siłach, należy poprosić o pomoc specjalistów.
Dlatego dbałość o parametry cieplne, szczelność konstrukcji i poprawność montażu jest bardzo ważnym elementem doboru już na etapie projektowania budynku. Wartość współczynnika U dotyczy całego okna. Okno jest produktem niejednorodnym, co oznacza inną przenikalność strumienia ciepła przez ramę i inną przez pakiet szybowy.Jak uszczelnić okna - uszczelnianie okien w praktyce - poradnik OBI Zgodnie z dyrektywą europejską 2010/31/UE od 1 stycznia 2021 r. wszystkie nowe budynki powinny się charakteryzować niemal zerowym zapotrzebowaniem na energię niezbędną do ich ogrzewania. Ten nowy standard energetyczny i zaostrzone warunki techniczne muszą spełniać także budynki rozbudowywane oraz modernizowane. Nowe przepisy wymagają, by okna miały bardzo dużą izolacyjność termiczną. W praktyce oznacza to, że okna elewacyjne muszą mieć współczynnik przenikania ciepła U nieprzekraczający 0,9 W/(m2∙K), a okna połaciowe – współczynnik wyższy o 0,2, czyli nie przekraczający 1,1 W/(m2∙K). To warunki stawiane oknom fabrycznie nowym. Co jednak należy zrobić, kiedy chcemy – w ramach termomodernizacji starego budynku – jedynie uszczelnić okna, a nie wymienić na nowe? Przede wszystkim należy mieć świadomość, że uszczelnianie różnego typu okien elewacyjnych czy dachowych – drewnianych, PCV (tzw. plastikowych, również starego typu) – a także drzwi balkonowych wymaga użycia adekwatnych materiałów i narzędzi. Spis treści: Dlaczego warto uszczelnić okna? Dlaczego okna tracą szczelność? Co jest potrzebne do samodzielnego uszczelnienia okna? Jak uszczelnić okna plastikowe? Jak uszczelnić okno przy parapecie? Jak uszczelnia się okna drewniane? Jak uszczelnić okno dachowe? Szczelne okna – podstawa termoizolacji Najważniejszym parametrem izolacji cieplnej jest współczynnik przenikania ciepła okna Uw (współczynnik przenikania ciepła całego okna), ale równie ważne są Ug (współczynnik przenikania ciepła szyby; od ang. glass – szyba) oraz Uf (współczynnik przenikania ciepła ramy okiennej; od ang. frame – rama). Wszystkie współczynniki wyrażane są w W/m2K. Jednostka ta określa, ile ciepła przenika przez 1 m2 okna przy różnicy temperatury po obu jej stronach wynoszącej 1 Kelwin. Im niższy współczynnik, tym lepiej. Współczesne okna energooszczędne mają wskaźnik Uw na poziomie około 1 W/m²K, a w przypadku okien pasywnych wskaźnik ten jest poniżej 0,8 – nawet 0,62 W/m²K. Należy pamiętać, że nieuczciwi producenci okien podają współczynnik Ug zamiast współczynnika Uw, który jest z reguły nieco wyższy, a tym samym mniej korzystny. Można powiedzieć, że współczynnik Uw jest wypadkową współczynników przenikania ciepła szyby Ug i ramy Uf. Współczynnik Uf ma najwyższą wartość spośród trzech wyżej wymienionych, a jego wartość zależy od liczby komór (5, 6 lub 7), obecności materiału termoizolacyjnego (np. pianki poliuretanowej) w ramie (okna PVC) bądź od gatunku i grubości drewna (okna drewniane). Z kolei na wartość współczynnika Ug, a zarazem Uw wpływają: rodzaj przeszklenia (dwu- lub trzyszybowe), grubość szyby i szerokość przerwy międzyszybowej oraz wypełnienie przerwy międzyszybowej gazem szlachetnym (argonem lub kryptonem). Aby okna spełniały wymagania dotyczące izolacyjności cieplnej i akustycznej, należy pamiętać o ich fachowym montażu, który pozwoli zachować wymienione parametry na wysokim poziomie. Dlaczego okna się rozszczelniają? Po kilkunastu latach użytkowania okna stają się coraz mniej szczelne, a co za tym idzie – mniej energooszczędne. Może przez nie uciekać nawet do 25–30% ciepła. Problem nieszczelnych okien dotyka zarówno użytkowników stolarki wykonanej z PVC, jak i drewnianej. Przyczyną rozszczelniania się okien (szyb) zespolonych (składają się z kilku tafli szkła oddzielonych od siebie ramką dystansową – pomiędzy którymi znajduje się gaz, najczęściej argon) jest znikanie gazu i dostawanie się wilgoci do wnętrza. Do rozszczelnienia dochodzi najczęściej w szybach z cienkimi ramkami aluminiowymi, w których zastosowano niewielką ilość granulatu absorbującego wilgoć. Znikający spomiędzy tafli szklanych gaz prowadzi do zwiększenia współczynnika przenikania ciepła i zmniejszenia się izolacyjności każdej szyby. Należy mieć świadomość, że kiedyś przestrzeń pomiędzy taflami szkła w szybach zespolonych wypełniana była powietrzem, dziś jest to mieszanina powietrza i gazów szlachetnych (co najmniej 85%), co wydatnie przyczynia się do zmiany właściwości użytkowych w zakresie przenikalności cieplnej. Aby określić szczelność szyby, na którą wpływ ma równowaga pomiędzy uchodzeniem gazu szlachetnego a przenikaniem powietrza z zewnątrz, opracowano normę PN-EN 1279-3:2004 „Szkło w budownictwie. Szyby zespolone izolacyjne. Długotrwała metoda badania i wymagania dotyczące szybkości ubytku gazu oraz tolerancja koncentracji gazu”. Przyczynami nieszczelnego okna mogą być także: nieprawidłowy montaż, powodujący np. problemy z mocnym dociśnięciem skrzydła do ramy zużyte uszczelki, które pod wpływem eksploatacji kurczą się, pękają i tracą swoją elastyczność obniżenie się skrzydła okna pod wpływem jego ciężaru – najczęściej w przypadku okien balkonowych, o znacznych gabarytach sytuacja, gdy w projekcie domu nie uwzględniono nawisów okiennych, co może sprawić, że podczas wzmożonych opadów woda w większym stopniu będzie spływać po ścianach budynku. Do samodzielnego uszczelniania okien nie potrzebujesz specjalistycznych narzędzi. Wszystko, co niezbędne, znajdziesz w każdym sklepie OBI Uszczelnianie okien – czego potrzebujesz (lista potrzebnych materiałów i narzędzi) Przygotowując się do uszczelniania okien, musimy precyzyjnie zdiagnozować przyczynę rozszczelnienia. Jeśli w grę wchodzi konieczność wymiany pakietu szybowego, czyli właściwie osadzenie nowych szyb, zadanie to należy powierzyć wyspecjalizowanej ekipie fachowców. Jeżeli uszczelnianie okien nie wymaga tak radykalnych posunięć, musimy zaopatrzyć się w dobrej jakości materiały uszczelniające i narzędzia oraz wybrać prawidłową technikę uszczelniania (zależną od rodzaju okien i używanych materiałów). Oto lista materiałów i narzędzi, których możemy potrzebować, uszczelniając okna we własnym zakresie: Uszczelki okienne samoprzylepne z pianki poliuretanowej lub EPDM (tworzywo będące połączeniem etylenu, propylenu oraz monomeru, nazywane kauczukiem syntetycznym). Uszczelki można stosować zarówno w przypadku okien plastikowych, jak i drewnianych. Często wskazówki, co do konkretnego rodzaju uszczelki znajduje się w karcie gwarancyjnej okna lub w dokumentach od firmy montażowej. Taśmy uszczelniające do okien – elastyczne i rozprężne (na zewnętrznej części okna taśma paroprzepuszczalna lub poliuretanowa, na wewnętrznej – wyłącznie taśmy paroszczelna). Taśmy można stosować w temperaturze od +5 do +30oC, a ich trwałość jest przewidziana nawet na 10 lat. Stosujemy je tam, gdzie minimalna głębokość szczeliny jest większa od szerokości taśmy. Taśma pod wpływem temperatury powiększa objętość, dostosowując swój kształt do szczeliny (rozprężność!). Silikon do uszczelniania szyb. Możemy wykorzystać silikon neutralny lub szklarski – sprawdzi się zarówno w przypadku okien drewnianych, jak i PVC (zawsze sprawdzamy, czy wybrany przez nas rodzaj silikonu może być stosowany na PVC). Silikonu używamy wewnątrz pomieszczeń, do uszczelniania szpar występujących między szybą a ramą okna. Pianka montażowa poliuretanowa lub silikon akrylowy do uszczelnienia ramy. Pianka służy do uszczelniania miejsc na połączeniu ościeżnicy z murem. Po nałożeniu należy pokryć ją tynkiem lub osłonić np. taśmą. Pianki poliuretanowe można wykorzystać do uszczelnienia okien drewnianych, plastikowych oraz metalowych. Na rynku dostępne są pianki jedno- i dwuskładnikowe oraz pianki o obniżonej rozprężności – po nałożeniu zwiększają swoją objętość o połowę mniej niż tradycyjne (stosowane tam, gdzie gwałtownie zwiększająca się objętość tradycyjnej pianki mogłaby wypaczyć ramę okienną lub ościeżnicę). W uszczelnianiu oraz montażu wewnętrznej i zewnętrznej stolarki otworowej (a więc także okien) stosuje się także silikon akrylowy. Nóż do cięcia uszczelek. Pistolet do silikonu lub pianki. Szukasz uszczelek do okien, zlewu, dolnopłuku? Przejdź do produktów uszczelniających OBI >>> Uszczelnianie okien plastikowych: instrukcja krok po kroku Wymiana uszczelek w oknach plastikowych nie powinna sprawić Ci większego problemu. Podpowiadamy także, jak uszczelnić okno plastikowe przy parapecie. Dobierz uszczelki do naszych konkretnych okien – przypominamy: wskazówki co do konkretnego rodzaju i rozmiaru uszczelek znajduje się w karcie gwarancyjnej okna lub w dokumentach od firmy montażowej. UWAGA: w jednym oknie często spotkamy się z różnymi rozmiarami uszczelki: innym na skrzydłach, innych na ramach. Jeśli nie mamy informacji na temat rodzaju i rozmiaru uszczelek, musimy dokonać bardzo dokładnych pomiarów – należy zdemontować stare uszczelki, zmierzyć ich wysokość i szerokość elementu wchodzącego do rowka montażowego oraz wysokość i szerokość profilu (czyli górnej części uszczelki). Zdemontuj stare uszczelki – chyba że zrobiłeś to już wcześniej, celem pomiaru przed zakupem nowych. Dokładnie czyścimy ramy skrzydeł i ościeżnicy, zwracają szczególną uwagę na usunięcie zaschniętego kleju oraz ewentualnych tłustych zanieczyszczeń, które mogłyby utrudnić montaż nowych uszczelek. Powierzchnia, do której przyklejane będą nowe uszczelki, musi być całkowicie sucha. Bierzemy nowe uszczelki, zdejmujemy papier/folię zabezpieczającą, a następnie przyciskamy uszczelkę do rowków montażowych, dbając o to, żeby uniknąć wybrzuszeń i wypukłości. Zamykamy skrzydło okienne i czekamy kilka godzin do pełnego wyschnięcia kleju. Jeśli przy parapecie mamy problem z odpadającym, wykruszjącym się tynkiem, jednym z najlepszych rozwiązań jest zastosowanie pianki uszczelniającej do okien PCV. Przy mniejszych szczelinach sprawdzi się również silikon. Jak uszczelnić okno drewniane W starych oknach drewnianych, do których montażu nadal często stosowany jest kit (nietrwały, kruchy i szybko pękający) najczęściej spotka się szczeliny między szybą a ramą okna. Wykruszający się kit najlepiej zastąpić specjalną bezbarwną masą uszczelniająca z silikonu, którą nakłada się na łączenie szyby z ramą. Kolejny problem w starych oknach stanowią szpary powstałe na skutek nieprzylegania do siebie ramy okien i futryny. Jak sobie z tym poradzić? Ramę okienną należy umyć i oczyścić z kurzu, a następnie za pomocą papieru ściernego usunąć łuszczącą się farbę. Jeśli okna były już ocieplane w poprzednim sezonie, trzeba też usunąć resztki starych uszczelek. Tak przygotowaną powierzchnię wypełnia się uszczelkami samoprzylepnymi (paski sprzedawane na metry). Najlepsze właściwości mają uszczelki silikonowe, ale gumowo-silikonowe są bardziej wytrzymałe. Szpary między futryną a ścianą oraz szczelinami na łączeniu muru i parapetu należy wypełnić poliuretanową pianką montażową, pamiętając, że podczas utwardzania rozpręża się ona i zwiększa swoją objętość, z kolei zbyt mała ilość pianki może spowodować powstanie mostków termicznych. Po wyschnięciu nadmiar pianki usuwa się nożem, a następnie zabezpiecza się ją przed przenikaniem pary wodnej za pomocą silikonu lub folii paroizolacyjnej. Jak uszczelnić okno dachowe Do uszczelniania okien dachowych można użyć tradycyjnych uszczelek, ale uszczelki takie mają tendencję do odpadania z okien umieszczonych pod skosami. Dlatego większość wiodących producentów okien dachowych oferuje gotowe zestawy izolacyjne. Problemem bywa także zamontowanie uszczelki okiennej do klimatyzatora dachowego. Także i w tym przypadku nie należy sięgać po tradycyjne uszczelki. Najlepszym rozwiązaniem jest specjalna uszczelka okienna do przenośnych klimatyzatorów: z taśmą rzepową i zamkiem błyskawicznym, wykonana z 100% nylonu, który zapobiega rozwijaniu się, np. grzybów i bakterii oraz dobrze odprowadza wilgoć.
W zimę szczelność okien to bardzo ważna sprawa dlatego też jeżeli podejrzewa się jakikolwiek problem z tym tematem, warto wiedzieć jak samodzielnie sprawdzić, czy są one szczelne. Jakie testy na szczelność okien można przeprowadzić? Sprawdzenie szczelności okien nie jest zadaniem trudnym. Przykładowymi sposobami są: przesunięcie palca w okolicy ramy i sprawdzenie, czy czuje się powiew powietrza. W przypadku delikatnych nieszczelności można także użyć zapalniczki. Inną metodą na sprawdzenie odpowiedniej szczelności jest wsunięcie kartki papieru przy otwartym oknie i próba jej wyciągnięcia po jego zamknięciu.W przepisach techniczno-budowlanych zawarto następujące zalecenia dotyczące szczelności powietrznej budynku: budynek z wentylacją grawitacyjną lub hybrydową: n 50 ≤ 3,0 h -1, budynek z wentylacją mechaniczną lub klimatyzacją: n 50 ≤ 1,5 h -1. Poniżej wskazano rekomendowane materiały do zapewnienia szczelności powietrznej i
Zasady montażu okna. Autor: POiD Pianką poliuretanową wypełnia się przestrzeń między oknem a murem. To bardzo dobra izolacja termiczna, lecz pod wpływem wilgoci może przemarzać i się niszczyć. Wymaga więc osłonięcia odpowiednimi taśmami. Montaż okien na pianę, czyli osadzanie ich w murze, wciąż jest najpopularniejszymOkna PCV, abyśmy mogli być z nich całkowicie zadowoleni, muszą spełniać szereg ważnych funkcji. Powinny odpowiadać nam wizualnie i pasować do pozostałych elementów elewacji i wystroju. Powinny także dostarczać jak największą ilość światła, ale co najważniejsze, powinny zapewniać dobrą izolację cieplną i akustyczną, a więc powinny chronić przed przeciągami i hałasem z zewnątrz. Niestety każde okno “zużywa się” na skutek wpływu warunków atmosferycznych (zmian temperatur, promieniowania UV, wilgoci) oraz normalnego użytkowania (otwierania i zamykania okna). Jeśli okna utracą swoją szczelność to traci na tym cały bilans energetyczny i akustyczny domu. Zabiegi takie jak regulacja i konserwacja okuć okiennych mogą znacząco zwiększyć żywotność okna oraz zapobiec problemom z jego otwieraniem czy powstawaniem nieszczelności. Jak wyregulować okna PCV, by tego uniknąć? Podpowiadamy. Jak wyregulować okna PCV? Regulację okien powinniśmy przeprowadzać sezonowo, nawet jeśli nie pojawiają się żadne problemy z użytkowaniem okna. Najlepiej robić to na początku lata oraz przed zimą. Systematyczna regulacja pozwoli zapobiec zjawisku „opadania” skrzydeł okiennych oraz umożliwi kontrolowanie ilości powietrza, które dostaje się do pomieszczenia przez okno. Jeżeli nie regulujemy jednak okien sezonowo, powinniśmy bezwzględnie przeprowadzić regulację w sytuacji, kiedy zaobserwujemy, że okna są mniej szczelne albo pojawią się trudności z ich otwieraniem i zamykaniem. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że skrzydła po prostu zmieniły pozycję, a regulacja oszczędzi nam konieczności wzywania na pomoc fachowców lub nawet wymiany okien. Zignorowanie problemu może natomiast doprowadzić do sytuacji, w której nie zdołamy zamknąć okna albo przyczynić się do znacznego obniżenia temperatury w mieszkaniu. Zobacz naszą ofertę okien PCV: OKNA PCV Regulacja okien PCV Tak jak wspominaliśmy wcześniej regulację okien PCV najlepiej przeprowadzać sezonowo. Kiedy na zewnątrz robi się coraz chłodniej, tryb zimowy okien pozwoli zaoszczędzić na ogrzewaniu. Regulacja okien na zimę powinna zacząć się od sprawdzenia rolek ryglujących w skrzydle. Należy ustawić je tak, by zwiększyć szczelność okna i tym samym ograniczyć napływ zimnego powietrza do środka. Za siłę docisku skrzydła okiennego do ościeżnicy, a także prawidłowe ich położenie odpowiadają okucia. Chcąc zwiększyć siłę docisku, trzeba przesunąć rolki ryglujące tak, by znajdowały się bliżej uszczelek. Po pierwszej regulacji warto sprawdzić, czy okno bez problemu się zamyka i otwiera. Jeśli pojawiły się trudności, oznacza to, że skrzydło jest dociśnięte za mocno i powinno zostać nieco odsunięte od uszczelek. Zazwyczaj po dociśnięciu skrzydła do ramy okna, klamka zaczyna nieco ciężej pracować – ta sytuacja jest całkowicie normalna. Wraz z nadejściem lata warto przeprowadzić kolejną regulację docisku okien plastikowych, aby poprawić wentylację w domu i wpuścić do niego więcej świeżego powietrza. Tym razem należy postępować odwrotnie niż w przypadku regulacji okien na zimę – zmniejszyć siłę docisku skrzydła do ościeżnicy. Przeczytaj także: Jeśli podczas otwierania lub zamykania okna wyczuwamy opór, który nie występował wcześniej, może to oznaczać, że okno opadło lub w inny sposób zmieniło położenie względem ramy i wymaga delikatnej korekty. Jest to bardzo prawdopodobne szczególnie w przypadku dużych i ciężkich okien, takich jak okna balkonowe. Należy wtedy wprowadzić niewielkie korekty ustawienia skrzydła. Okucia okienne w dolnym zawiasie odpowiadają za prawidłową wysokość i położenie względem osi zawiasów. Chcąc zmienić położenie skrzydła po przekątnej, należy wyregulować także okucie znajdujące się w górnej części zawiasu. Okucia okna PCV Samodzielna regulacja okien PCV Samodzielna regulacja okien nie jest rzeczą niemożliwą, nie jest też wcale taka bardzo trudna. Mając do dyspozycji kilka prostych narzędzi oraz wiedzę i porady z powyższego artykułu, jesteś w stanie samodzielnie wykonać poprawną regulację swoich okien. Dzięki temu regulacja szczelności okien będzie dopasowana do panującej pory roku i tym samym poprawisz ich funkcjonalność. Jeśli chcesz cieszyć się przez długie lata lekką i bezproblemową pracą swoich okien, zdecydowanie warto je samodzielnie sezonowo regulować! .